MARILYN MANSON говорит, что закончит новый альбом в ближайши

[Betrayal of trust]

MARILYN MANSON сказал MTV.com, что он все это время записывался в двух разных калифорнийских студиях с гитаристом KMFDM, басистом Tim Skold, клавишником и ударником Pogo (Stephen Bier Jr.).
«У меня такое ощущение, что мы записали материал для трех альбомов, но я не хочу впихивать много записей на пластинку, которая не имеет нужного объема внимания»- сказал он. «Я хотел бы вернуться к старомодным альбомам, на которых было 8-9 песен, но все из них имели большое значение. Я не хочу сказать этим, что прошлые мои записи были некачественным материалом. Все мои песни основаны на центральной идее, а центральная идея опирается на мою боль и на ее возможность нагло возвращаться»
О музыкантах, с которыми он работал, MARILYN MANSON сказал : «Очень трудно назвать их командой, потому что они свободные и развивающиеся со временем, так что все что угодно может произойти с ними. Песни к альбому были написаны Skold и мной, но мы сошлись на точке зрения, что люди, которые выполняли свою работу по созданию MARILYN MANSON таким, каким он был раньше, или таким, какой он будет в своем последнем варианте (т.е. того, который должно запомниться) – эти люди стоят на переднем плане и заставляют оценивать их по достоинству; я чувствую, что создан окружающей обстановкой, где все бывает»

Спасибо, за перевод Shadow firefly.