Новый солист Drowning Pool: "Я влюбился в музыку снова&

[Betrayal of trust]

Журналист Anchorage Daily News на днях взял интервью у солиста Drowning Pool /ex-SOIL - Ryan McCombs. Отрывок из их разговора:
О присоединении к Drowning Pool:
«Я влюбился в музыку снова. Я вижу улыбки на лицах ребят, которые заслуживают улыбок, и я чувствую себя потрясающе хорошо. Эти три человека делают и отдают все, что у них есть, для имени – Drowning Pool, так же как Dave Williams (бывший солист Drowning Pool) делал. Они любят то, что делают и отказываются останавливаться».
«Я не просто рад быть с ними, я горжусь тем, что это имя для меня значит. Это ужасающая вещь для меня расстаться с ним».
О первом выступлении с Drowning Pool (шоу в Dallas) напротив родителей Williams:
«Я не хотел унижать старых фанатов Drowning Pool, и я реально не хотел оскорблять Williams. Для меня это все равно, что подводить Dave. Все говорит мне после этого шоу, что семья Drowning Pool стала для меня родной. Все были взволнованы и рады за человека, который сейчас с ребятами, и как мы выступили в живую. Вопрос был, наконец, решен, и мы снова были вместе»
О новом Drowning Pool:
«Сейчас Drowning Pool обладает моим голосом. Звук стал более мелодичным, т.е. менее зубодробильным.»
О будущем визите на Персидский залив для поднятия духа солдат:
«Это хорошая возможность принести напоминание о доме и на несколько часов увести их из этого ада, где эти мужчины и женщины живут каждый день. Мы чувствуем себя приносящими радость.»
О предстоящем выступлении на 17 Чемпионате по борьбе в Аляске (самый отдаленный чемпионат по борьбе, который сам по себе будоражит кровь, а так же о легионе фанатов хард-кора):
«В нашей музыке столько энергии (и она умножается в 10 раз при живом выступлении) и там есть столько людей желающих поглотить ее»

Спасибо, за помощь в переводе Shadow firefly.

[Slipой]

вот блин!!!! уже 3ий вокалист!!!! во дают!! а ведь какая нибудь другая группа после "ухода" ПЕРВОГО бы СРАЗУ распалась!!!....просто слов нет

[GUSAR]

ну пи...пец просто, 3ий солист, а толку-0!!!!
только хуже сделали, им лучше распсться!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!((((((((((((((((((((((((

[Slipой]

ну не скажи!!! хуже они точно не сделались!!! своему стилю они не изменили! все такая же клевая группа с тяжелым звучанием!!!!! и распадаться им точно не надо!